There's no sound
Check the settings in the game first, and only then the device.
In the game
The browser turns sound on only after you touch the page, so start by tapping anywhere.
Then open the ☰ menu and find Room sound. If it says Enable narration and effects, the sound is off. This setting only applies to you and doesn't affect your friends. Music has a separate slider, Music volume.
Keep in mind that narration starts by itself only on a new turn, and only if you're on the newest panel. To hear an older panel, press the speaker button under it.
On the device
Check that the phone isn't on silent and the volume is up. On a computer, the browser may have muted the tab: right-click it and choose Unmute site. And if you connected Bluetooth headphones earlier, the sound may still be going to them.
Voice stuttering or cutting out? Most likely the connection is unstable. Reload the page or switch between Wi-Fi and mobile data.